科幻世界·译文版（2023年上半年合集）

套装共6册，包含《科幻世界》（译文）2024年7—12期。

【主打长篇】《自愚者》(美)帕特·卡迪根，本期我们为读者奉上的长篇小说《自愚者》出自被誉为“赛博朋克女王”的帕特·卡迪根之手。一位方法派女演员在一家高级私人俱乐部的全息泳池中醒来，发现自己的记忆中有一些空白，而有些事情不太对劲——周围的人仿佛不认识她。过了一会儿，她的脑海里出现了一段将人推下悬崖的记忆……《27号理想国》(德)艾琦·米拉，《迟来的生意》(比利时)弗兰克·罗杰，《天使的光环》(英)汤

套装共12册，包含《科幻世界》（译文）2024年—12期。

《与戴安娜的告别》作者：杨涵俊，神奇黑洞的六百年追寻。《天墓》作者：未末，来自深空的大审判。《锎无二价》作者：宋欣颖，四位采矿工的自救之旅。《天择》作者：一陀果，文明进化的N种方式。《致茂利安》作者：李子昊，毁灭与永生的抉择。

《长征》《解放战争》《抗日战争》作者王树增新作，潜心创作多年的“古代战争系列”第一部《天著春秋》，以载诸史册的重大战役为聚焦点，挥洒笔墨，绘出春秋时代错综而斑斓的历史图卷。本期《当代》首发其中两章，以飨读者。此外本期杂志还刊载看著名作家迟子建于2005年访问爱荷华期间的日记节选，除了有作家在异国的见闻、感触与思绪，也深情记述了她与聂华苓之间的友谊。

套装共6册，包含《科幻世界》2024年7—12期。

【银河奖征文】《万物之毒》作者：余华天，来自埃迪卡拉纪的致命毒药。《两百岁的狗》作者：江波，延长生命，享受狗生！无限的生命会带来无限的财富吗？《蓝洞如是沉默》作者：(加拿大)孔欣伟，触手不及的绝望图灵之爱。《寻找卡邦克鲁》作者：索何夫，“异常生物见闻录”。《灵媒》作者：光乙，世间恐惧千万种，最为难舍是执念。【新书速递】《金桃》作者：杨晚晴【校园之星】《屠龙术》作者：驽骍难得，灭杀一个文明需要几步？

本期看点【主打长篇】《纹样》（上）(英)K.J.帕克，波登曾以为自己是一位带来战争和毁灭的神。在上一部小说《影子》的最后，他找回了自己的身份，跟随家人离开帝国，回到了故乡。但偶尔闪现的记忆依然和现实对不上，他频频梦见自己在帝国战斗的场景，梦中的他依然是帝国将军的身份。并且，当初以神的身份游历各地的经历似乎不完全是一场乌龙。远离帝国的故乡小岛不可能发生战争。但他走到那里，那里就会被末日和毁灭笼罩——

【主打长篇】《巫王》（下）(美)玛莎·威尔斯，书接上回——四王子凯斯特隆身陷卡格林院，被重重敌人围困。为了自保，他诛杀了诠释者，又协助一群凡人杀掉祭司，救回同伴，逃向了另一片险地。以前从未有祭司死于凡人之手，这一壮举必将导致整个局势天翻地覆。被卷入其中的凯该怎么办？《劣质的世界》(英)C.S.刘易斯，《在布拉德》(美)杰弗里·福特，《玛德莱娜》【加拿大】阿迈勒·艾尔-莫塔，《重返夏地之路》(美)凯