3.8.2 带电粒子流的电、磁偏转在喷墨打印机和回旋加速器中的应用