静茶坊西湖店
Jing Tea West Lake Branch

设计师：高雄

设计单位：道和机构

项目地点：中国福州

建筑面积：405平方米

主要材料：黑钛、水曲柳、黑镜、毛石、铁架花格、木纹砖、蒙古黑火烧板、墙纸、白色烤漆玻璃

The project is the third branch of Jing Tea (in Chinese, jing means quiet) and it is also an image store of Jing Tea. It is located by the side of beautiful West Lake. To better express the artistic conception of beauty of tranquility, the designer made use of the structure of the architecture, and learned from Chinese landscape, reserved spaces for two corners of water landscape. This design approach makes the space constantly reveal traditional Chinese poetic imagery and artistic ambiance. Plenty of iron grilles are applied in the space. The concave-convex stone background wall extends from the door to the reception area. Large and small "UFO lamps" hang down from the ceiling on different levels. Behind the background wall are booths separated by grille doors. Birdcage lamps of antique feeling express the designer's very own taste. A place that inspires visitors to imagine a real tranquil and beautiful land is naturally aesthetic in its form, which also fits for the quiet meaning of Jing Tea. Considering this concept, the designer combined it into the design. The beauty of tranquility expressed in Jing Tea and a noble man's love for peace are the design idea that the designer has comprehended and wanted to express.

本案是静茶的第三家店，也是静茶的形象店，位于美丽的西湖湖畔。为了更好地表达出静美意境，设计者利用了建筑的结构，结合中国山水的意境，分割出两处水景，使设计中时时流露出中国传统的诗意和美学意境。沿用大片的铁质花格，从门头一直延伸至店内前台的凹凸错落的石材背景墙，大大小小的“飞碟灯”从吊顶上高低错落地悬吊下来。在背景墙背后，是用格栅门分开的包厢。古韵古香的鸟笼灯抒发了设计师的主观情趣。让观者臆想出一个真正的宁静致远之美好之地，这才是最自然的一种形式美感的东西，也符合了静茶其静之意，设计者结合这个韵意，将之融于作品中。所谓静茶静美，君子淡泊，这正是设计师所理解的意境。