马洛卡岛私人度假住宅
La Finca

设计公司：UXUS

项目地点：西班牙

摄影：Dim Balse

Located in one of the most picturesque villages in Mallorca, a rustic Spanish farm from the 13th century has been transformed into a private family holiday residence by UXUS. The intent for La Finca was to create an atmosphere that embodied the principles of “rustic luxury”updated to better fit an elegant and relaxed contemporary lifestyle.

White walls, terracotta tiling and exposed wood beams provide the romantic atmosphere of a Spanish country cottage interior that is then furnished with a mix of contemporary designs by Tom Dixon, Conran and Philippe Stark. According to the clients this eclectic balance between the rustic architecture and the clean, simple sophistication of the décor creates an “ambiance that offers the relaxed pleasures of country life with the sophistication that reflects our style of living”.

这座度假私宅位于马洛卡风景如画的一个村庄中，由一个13世纪的西班牙式农场改建而成。此豪宅的主旨是营造一种能够体现“乡间奢华”的氛围，并使其更加适合优雅而闲适的现代生活方式。

白墙、红瓦和外露的木梁将西班牙传统农舍室内的浪漫气息展现得淋漓尽致。内部装修融合了Tom Dixon、Conran和Philippe Stark的现代设计。乡村建筑与简明的装饰物复杂地糅合在一起，正如主人所说，这种平衡创造出一种“乡间生活轻松愉悦的氛围，它的精致可以折射出我们的生活方式”。