插图

我小时候爱听童话和故事，

其中有许多依然活在我的记忆中……

我以自己的方式讲述这些故事：

在我认为适当的地方加以改写并运用想象力，使这幅开始褪色的画重新鲜艳起来。

——汉斯·克里斯蒂安·安徒生

第二天天刚亮时，那可怜的小女孩靠在墙上，脸蛋红彤彤的，嘴带微笑；她在旧年夜冻死了。新年的太阳升起来，照着一尸体！小女孩死后僵硬了，她依然坐着都是烧光的火柴头

——《卖火柴的小女孩》

他们头顶上是星空，他们下面是满城的屋顶，他们可以看得很远，看到广阔的世界。可怜的小牧羊女把头靠在她的扫烟囱人的肩上，直哭到她彩带上的金色都被泪水洗掉了。世界和她原先想的是那么大不相同。

——《牧羊女和扫烟囱的人》

雪人看到它，身上就有一种十分奇怪的感觉。这感觉奇怪极了，他不明白这是什么道理，他无法解释，这种感觉他从来没有过。但只要不是雪人，任何人都明白这是怎么回事。

——《雪人》

我坐在你这会儿正坐着的箱子上，所有十二个新生小鬼火在我的膝盖上。它们像萤火虫般发光，已经开始跳，时刻在长大，因此一刻钟不到，它们一个个看上去已经像它们的爸爸或者叔叔伯伯那么大。

——《鬼火在城里了是沼泽女巫说的》，