【原文】课勤惰，察能否，而从以赏罚，则政柄不摇，贤愚并励矣。
【译文】考核官员的勤奋和懒惰，观察他们对自己的职务是否能够胜任，而后给以相应的奖赏和惩罚，那么朝廷的权力就不会动摇，不论是聪明的或愚钝的都能得到勉励了。
