10.3 “魔法”般的方法