chapter 2 con-, com-, co- （共同）

前缀co源于拉丁语，相当于英语中的with或together，含有“共同的（地）”“相互的（地）”之意，有时也表示“完全地”。

copilot　【kóupailət】

co（共同） ＋ pilot（飞机驾驶员，飞行员）

➡名 飞机副驾驶

词源笔记

pilot常被译成“飞机驾驶员”或“引水员”等，源于希腊语中“掌舵的人”一词。

company　【kʌ́mpəni】

com（共同） ＋ pan（面包） ＋ y（名词化）　➡一起吃面包的人

名 伙伴，公司，同席位，交际

词源笔记

日语“パン（面包，音pan）”源于葡萄牙语中的pão，可追溯到拉丁语中的panis（喂食饲料）一词，与意大利语中的pasta（意大利面）一词源自同一个词源。

英文前缀co主要被用在元音或h、g、w的前面，接续l、m、n、r等辅音时会变形为col、com、con、cor。

coauthor　【kouɔ´:θər】

co（共同） ＋ author（作者）

➡共同的作者

名 合著者

coworker　【kòuwə´ :rkər】

co（共同） ＋ work（工作） ＋ er（人）

➡一起工作的人

名 同事

combine　【kəmbáin】

com（共同） ＋ bi（两个） ＋ ine（动词化）

➡合二为一

动 （使）结合，组合　

combination 名 结合，组合

cooperate　【kouɑ́pərèit】

co（共同） ＋ operate（工作）

➡一起工作

动 协作，合作 cooperation 名 合作cooperative 形 合作的

collaborate　【kəlǽbərèit】

co（共同） ＋labor（工作） ＋ate（动词化）

➡一起工作

动 合作，协作

collaboration 名 共同（研究）

condense　【kəndéns】

con（完全） ＋ dense（浓厚的）

➡非常浓厚

动 浓缩