进文杂集
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第12章 进文(十一) 诉

传录,震/自于/好学之士,其甚矣/白坤君,白坤/少时/乐/于学,其父/矣/为三品之士。而/期三/后缀入/后书宛,求教,虽/学成之,不乐于/交人,犯/其而,怒旺,杀其犯者。后之,具矣,白坤/诉/其父,父倾之:“吾非助也,自其叔公,何”?白坤/二父/乃/震稷/大法,方诉/而避,白坤/乐以,前也。告于父,父/怒。直升/其/白坤于大堂,助父/请之,其/不屑/曰:“余/为震之/表法,余/不立,方/立法?上公/意/余记法,非枉/为其/上公,非枉/其逝人。”言毕,白坤具,焦无何,后随闸。

翻译及个别字词意思:相传,震自古勤奋好学的人就有很多,其中有一个叫做白坤的人,白坤小的时候十分爱好学习,他的父亲在朝廷中当的是三品丞相,在白坤三岁之后就来到学府学习,虚心求教,虽然学习十分成功,但是不乐于结交朋友。一次有个人触犯白坤,白坤十分愤怒,将其触犯他的人杀死。随后,白坤十分害怕。白坤回到家中,将此事告诉父亲,父亲告诉他:我并不能帮助你,你去给你叔叔说吧。为什么呢?白坤的叔叔是震国的最高判官,所以可以逃避惩罚。白坤听了之后十分高兴,前往他叔叔家。告诉他叔叔的后,他的叔叔却十分愤怒。直接将白坤带到了审查的地方,白坤的父亲想帮助他,但是他叔叔却说:我是震国最高法律的代表,我现在包庇你们,怎么才能去审判别人呢?君王交给我最高判决的权利是信任我,我不能对不起我的君王,更不能对不起,已经枉死的人。说完后,白坤十分的惧怕,但又能怎么办呢?随后只能将其处死。

小故,不予化段