第十六章

【原文】

子曰：“射⁽¹⁾不主皮⁽²⁾，为⁽³⁾力不同科⁽⁴⁾，古之道也。”

【注释】

(1)射：射箭之礼。

(2)皮：箭靶子。古代的箭靶子有用布做的，也有用皮做的。

(3)为：读音“wèi”，因为。

(4)科：等级、级别。

【译文】

孔子说：“射箭比赛，主要不在穿透箭靶子，因为各人的力气大小不一样，自古以来都是这个道理。”