第二章
罗弗醒来时，太阳已经很低了。悬崖的影子遮住了沙滩，普萨玛索斯不见了踪影。一只大海鸥站在旁边看着他，有那么一刻，罗弗真担心自己会成为海鸥的点心。
但是海鸥开口说话了：“晚上好！我在这里等了半天，你才醒过来。普萨玛索斯说你会在下午茶的时间醒来，但现在已经过去很久了。”
“请问，你等我有什么事吗，鸟先生？”罗弗很有礼貌地问。
“我叫米欧。”海鸥说，“我在等月亮升起，月亮一出来，我就带你沿着月之径离开。但在那之前我们还有一两件事要做。到我背上来，看看你飞不飞得惯？”
罗弗一开始一点儿也不习惯。米欧贴着地面飞时倒还好，那时他只是平稳地滑行，翅膀硬挺挺地展开，一动也不动。然而，随着他飞入高空，或是猛地转向，每次都向不同的方向倾斜，要不就是突然急速地向下俯冲，像是要一头扎进海里时，小狗能感觉到风在耳边呼啸而过，只盼着自己能平安回到陆地上。
他这样抱怨了好几次，但米欧总是给出相同的回答：“坚持一下！还没开始呢！”
他们这样飞了一会儿，就在罗弗刚刚开始习惯，并且感到有点儿厌倦的时候，米欧突然喊了一声“我们走！”罗弗差一点儿就摔了下去。米欧就像火箭一样，笔直地冲向了高空，然后顺着风极速地飞了起来。很快他们就飞到了高阔的苍穹，罗弗可以看到，在遥远的陆地上方，太阳正落向黑压压的山丘后面。他们朝着巍峨漆黑的山崖飞去，那里山石陡峭，没人能爬得上去。海水不断地冲刷着崖底，崖壁上没有任何植物生长，却覆盖着一层白色的东西，在暮色中显得十分苍白。原来是几百只海鸟落在狭窄的岩架上，时而哀凄地交谈着，时而什么也不说，时而突然从栖息的地方滑下来，在空中俯冲，绕着曲线飞行，然后冲入下方远处的大海，而海浪看起来就像小小的皱纹。
这就是米欧住的地方，他有几个人要见，包括年纪最大、地位最高的黑背鸥，从他们那里收集完消息后才会再度启程。于是他把罗弗放在一个比门阶还要窄得多的岩架上，叫他在那儿等着，千万别掉下去了。
可以肯定的是，罗弗打起了十二万分的小心，不让自己掉下去。一阵阵凛冽的风从侧面吹过来，他一点儿也不喜欢现在这种感觉，只能蜷缩着身体紧贴崖壁，嘴里不断地发出呜咽声。对于一只中了魔法、忧心忡忡的小狗来说，待在这样一个地方，真是糟透了。
终于，阳光彻底从天空中消失，海面上升腾起了一层薄雾，在越来越浓的黑暗中，有星星陆续出现。接着，在遥远的海面上，一轮金色的圆月升到了薄雾上方，开始在水面上洒下一道闪闪发光的路径。
不久之后，米欧回来接罗弗，而他早已哆嗦成了一团。罗弗在寒冷的悬崖岩架上待了那么久，此时在他眼里，米欧身上的羽毛看起来是那么温暖舒适，于是他尽可能地依偎在里面。米欧一跃飞入了高空，将海面远远甩在下方。其他海鸥也都从各自的岩架上飞起来，发出凄厉的叫声，向他们两个道别。月之径从海岸一直向无边无际的黑暗延伸，米欧驮着罗弗，沿着这条路径疾驰。
罗弗压根儿不清楚月之径通向哪里，此时此刻，他又是害怕又是兴奋，根本无法开口询问。不管怎样，对于发生在自己身上的不寻常的事，他都已经见怪不怪了。
他们沿着海面上方的闪闪银光一路飞驰，月亮升得越来越高，越来越白，越来越亮，到最后，再也没有星星敢靠近，就只有一轮圆月独自挂在东方的天空中，闪耀着光华。毫无疑问，米欧是按照普萨玛索斯的吩咐，飞去普萨玛索斯要他去的地方。毫无疑问，普萨玛索斯用魔法给米欧助了力，他甚至比一般的大海鸥飞得更快、更直，甚至在匆忙的时候，还能逆风直飞。然而，在很长一段时间里，罗弗能看到的只有月光和下方的大海，月亮变得越来越大，天气也变得越来越冷。
突然，他看到海边有一个黑乎乎的东西，他们朝它飞去，那东西越来越大，最后他看清了那是一个岛。水面上传来一阵巨大的犬吠声，由各种吠叫声组成，有的高，有的低，有的轻，有的重，有狂吠，有嚎叫，有哀号，有吼叫，有咆哮，有呜咽，有的在窃笑，有的在怒吼，有的含含糊糊，有的呻吟不止，其中最响亮的犬吠声就像食人巨妖后院里一只巨大的猎犬发出来的。罗弗脖子上的毛突然变得非常真实，像鬃毛一样根根竖立。他恨不得立刻下去和那里所有的狗吵一架，直到他突然想起自己太小，根本吵不过。
“那是狗岛。”米欧说，“或者更确切地说，是流浪狗之岛，去岛上的狗不是做过什么好事该得到好报，就是交上了好运。我听说，对狗来说，这是个不错的地方。他们想叫多大声就叫多大声，不会有人叫他们安静，也不会有人朝他们扔东西。每次月亮投下皎洁的月光，他们就一起吠呀叫呀，弄出他们最喜欢的动静，开美妙的音乐会。听说那里还有骨树，果实像多汁的肉骨头，成熟了就会从树上掉下来。不！我们现在不去那儿！你看，你眼下虽然不再是玩具了，却也算不上一条真正的狗。说真的，之前你说不想回家，我估摸就连普萨玛索斯也不知拿你该怎么办。”
“那我们上哪儿去？”罗弗问。在听说了骨树后，他很遗憾不能去狗岛好好逛逛。
“沿着月之径一直向上到世界的边缘，再越过边缘，到月亮上去。反正老普萨玛索斯就是这么说的。”
罗弗一点儿也不喜欢翻越世界的边缘，况且月亮看上去怪冷的。“去月亮上做什么？”他问，“我在地上还有很多没去过的地方呢。我从来没听说过月亮上有骨头，甚至也没有听说过有狗。”
“至少有一条狗，是月仙养的。月仙是个体面正派的老人，还是最伟大的魔法师，所以月亮上肯定有给狗吃的骨头，说不定还有给客人的食物。至于为什么要把你送到那里去，我敢说，你很快就会知道的，但前提是你要保持头脑清醒，不要浪费时间怨天怨地，在我看来，普萨玛索斯肯为你操心，就说明他是个大好人。其实我并不明白他为什么要这么做。没有充分的理由就去做一件事，一点儿也不像他的作风，而你看起来并不值得他费这个心神。”
“谢谢你。”罗弗说，他的心情沮丧到了极点，“这些巫师肯为我操心，我肯定他们确实都是大好人，只是这样的事太烦人了。一旦跟巫师和他们的朋友扯上关系，就永远也不知道接下来会发生什么。”
“你可比任何一只会汪汪叫的小宠物狗都要幸运得多。”米欧说。之后，他们很长时间没有再说话。
月亮变得越来越大、越来越亮，而下面的世界则变得越来越暗、越来越远。突然之间，世界的尽头终于到了，罗弗可以看到星星在下面的黑暗中闪烁。在远处，瀑布从世界的边缘落下，直落入虚空之中，月光洒在白色的水花上。他看得头昏眼花，感到非常不舒服，连忙依偎在米欧的羽毛里，闭上了眼睛，很久都没有睁开。
等他再次睁开眼睛时，月亮表面已经在他们脚下铺展开了，这是一个全新的世界，到处都是白茫茫的，像雪一样闪耀着光芒，广袤的空间里呈现出浅蓝色和绿色，嶙峋的山脉巍然耸立，将长长的影子投在地面上。
米欧向下俯冲，罗弗看到一座高峰，那座山太高了，像是向他们直刺了过来，山顶上矗立着一座白塔。塔身通体雪白，布满了粉红色和淡绿色的线条，闪闪发光，仿佛这座塔是由数百万还带着泡沫、湿漉漉且闪亮的贝壳建造而成的。塔矗立在一片白色的悬崖边上，悬崖白得如同白垩，但在月光的照耀下，却比万里无云的夜晚中的一块玻璃还要明亮。
正如罗弗目力所及，悬崖上并没有路可以下去。不过，现在这已经无关紧要了，因为米欧正在飞快地向下飞去，不久便落在了塔顶上，从这个高度看月亮叫人目眩。相比之下，米欧居住的海边悬崖就显得又低又安全了。
令罗弗大为吃惊的是，就在他们旁边，屋顶上的一扇小门立刻打开了，一个留着银色长胡须的老人探出了头。
“干得不错！”他说，“自从你们飞过了尘世的边缘，我就一直在计时，我估计速度能达到每分钟一千英里。你今天早上太莽撞了！我很高兴你没撞到我的狗。不知道他现在究竟跑到月亮上的什么地方去了？”
他说着拿出一架超长的望远镜，用一只眼睛对准。
“他在那儿！他在那儿呢！”他喊道，“又在追着月光跑了，可恶！下来，阁下！快下来，阁下！”他向空中喊道，还吹了一声长而响亮的口哨。
罗弗抬头望向天空，心想这个怪老头一定是疯了，才会以为自己的狗在天上，对着天吹口哨。但令他吃惊的是，他看到在高塔上方，居然真有一只白色的小狗，长着一对白色的翅膀，在追逐一些看起来像透明蝴蝶的东西。
“罗弗！罗弗！”老人喊道。就在我们认识的小狗罗弗准备从米欧的背上跳起来说“我在这里”，而且还没反应过来为什么老人会知道他的名字的时候，就见那只会飞的小狗从天上直接俯冲了下来，落在老人的肩膀上。
他这才明白过来，月仙的狗一定也叫罗弗。他一点儿也不高兴，但没人理睬他，他又坐下，发出低沉的吼叫声。
月仙的狗罗弗有一双很灵敏的耳朵，他立刻跳上塔顶，开始疯狂地吠叫起来。叫完了，他就坐下来咆哮道：“是谁又带了一条狗来？”
“哪里还有别的狗？”月仙问。
“在海鸥的背上，有一条蠢了吧唧的小狗。”月狗说。
罗弗听了这话，自然又跳了起来，扯着嗓子狂吠道：“你才是蠢了吧唧的小狗！谁允许你叫罗弗的？你都不像狗，反倒像猫，像蝙蝠。”从这一点可以看出，他们两个不久后就会成为好朋友。反正小狗们见到陌生的同类，通常都是这样说话的。
“啊，飞去别处玩吧，你们两个！别再吵了！我有话和邮差说。”月仙道。
“来吧，小家伙！”月狗说。罗弗突然想起，即使和小小的月狗比起来，自己也很小。于是他没有放肆，忍住了口出狂言的冲动，只是说：“我倒是愿意，只是我没有翅膀，不会飞。”
“翅膀？”月仙说，“太简单了！那就给你一对翅膀，飞吧！”
米欧笑了，把罗弗从背上甩了出去，他立即滚下了塔顶的边缘！但罗弗只来得及倒吸一口凉气，刚开始想象自己会像石头一样坠落几英里，在下方山谷里的白色岩石上摔得粉身碎骨时，就发现自己居然长出了一对美丽的白色翅膀，上面还分布着黑色的斑点，与他的皮毛很相配。尽管如此，他还是向下坠落了很长一段距离才止住跌势，毕竟他还不习惯使用翅膀。他花了一段时间才真正适应它们，不过不等月仙和米欧聊完，他就已经可以绕着高塔追着月狗跑了。没过一会儿，罗弗便累得够呛，可就在这个时候，月狗俯冲向山顶，落在塔壁脚下的悬崖边缘上，于是罗弗跟了过去，很快，他们便并排坐在一起，舌头耷拉在外面，呼哧呼哧喘着粗气。
“这么说，你是以我的名字取名叫罗弗的？”月狗问。
“不是按照你的名字取的。”我们认识的罗弗说，“我敢肯定，我的女主人给我起名字的时候从来没有听说过你。”
“那也没关系。几千年前，我是第一只叫罗弗的狗。所以，你的名字就是从我的名字来的！罗弗这个名字的意思是漂泊的人，我以前也是到处流浪！来这里前，我从不在任何地方停留，也不属于任何人。当我还是一只小狗的时候，我就一直在逃离，除了逃跑什么也没做过。我跑呀跑呀，这里流浪，那里流浪，后来，在一天早晨，天气好极了，阳光直射进我的眼睛里，我只顾着追一只蝴蝶，结果从世界的边缘跌了下去。
“我可以告诉你，那种感觉实在叫人讨厌！所幸那时月亮正从地球下面经过，有那么一段时间真是太可怕了，我在云层之间下坠，还撞上了流星，就这么跌落到了月亮上。我摔到了一张银色的巨网上，那是巨大的灰蜘蛛在山间织出来的。那只织网的蜘蛛沿着丝线爬过来抓我，要把我放进他存食物的地方慢慢吃，就在这个时候，月仙出现了。
“他拿着望远镜，肯定把月球这边发生的一切都看清楚了。蜘蛛都怕他，只有为他纺出银线和银绳，他才会放过他们。他怀疑他们擅自捕捉他的月光，这是他绝对不允许的事，不过蜘蛛们都假装只以龙蛾和影蝠为食。他在那只蜘蛛存食物的地方找到了月光的翅膀，于是把他变成了一块石头，这对他来说简直易如反掌。他把我抱起来，拍了拍我，说：‘你摔得真够严重的！最好给你一对翅膀，这样就不会再出意外了。现在飞去玩吧！不要去追月光，也不要弄死我的白兔！饿了就回家。屋顶上的窗户一般都是开着的！’
“我原以为他是个正派人，可想不到他还有点儿疯疯癫癫。不过你可别误会，我是指在他疯癫这件事上。我可不敢真去伤害他的月光，也不敢动他的兔子。不然的话，他能把你变成任何可怕的东西。现在来说说你为什么会和邮差一起来的吧！”
“邮差？”罗弗说。
“是的，就是米欧呀，他自然是那个老沙法师的邮差。”月狗说。
罗弗刚讲完他的冒险故事，月仙的口哨声就传了过来。他们两个向塔顶飞去。老人坐在那里，双腿悬在壁架外面，手上的动作很快，他拆掉信，随即把信封扔掉。风打着旋儿，把信封卷到天上，米欧连忙飞过去抓住，把它们放回一个小袋子里。
“我刚刚看的信和你有关，我的小狗，罗弗兰登。”他道，“（我叫你罗弗兰登，你就必须叫罗弗兰登。毕竟这里不能有两个罗弗。）我的朋友萨玛索斯出了个主意，我很赞同。（我可不会为了讨他喜欢，就在他名字前面加个可笑的‘普’字。）所以你最好在这待一阵儿。我还收到了一封来自阿尔塔薛西斯的信。但愿你知道他是谁。即便你不知道也无所谓，反正他让我把你直接送回去。他知道你跑了，还是萨玛索斯帮了你，他气坏了，可我们也用不着忌惮他，至于你，只要你待在这里，就不必理会他。”
“现在飞去玩吧！不要去追月光，也不要弄死我的白兔！饿了就回家。屋顶上的窗户一般都是开着的！再见！”
他立刻消失在了稀薄的空气中。任何从未去过月亮的人都会告诉你，月球上的空气是多么稀薄。
“好了，再见，罗弗兰登！”米欧说，“但愿你觉得给巫师制造麻烦很有趣。我要先离开一段时间了。千万别把那些白兔弄死了，一切就都会好起来的，而且不管你愿不愿意，你都会安全回家。”
米欧说完便嗖的一声飞走了，快到你连他的身影都看不清！他很快就变成了天空中的一个黑点，接着就消失了。罗弗现在不仅变得和玩具一样小，连名字也被改换了。他孤零零地留在了月球上，只有与月仙和他的狗为伴。
罗弗兰登并不介意。为了避免混淆，我们现在最好也这么称呼他。他的新翅膀很有意思，而且事实证明，月亮也是个很好玩的地方，于是他忘记了要继续思考为什么普萨玛索斯会把他送到这里来。至于其中的原因，他要到很久以后才弄清楚。
在此期间，他在月亮上经历了各种各样的冒险，有时是独自一人，有时是与月狗罗弗一起行动。他不常在离塔很远的空中飞来飞去，因为在月亮上，尤其是在白色的那一面，昆虫不光个头大，还非常凶猛，颜色往往浅到了透明的程度，移动时不会发出任何声响，根本听不到或看不到他们过来。月光只会闪烁，来回飘动，罗弗兰登并不害怕。长着火红眼睛的白色大龙蛾更吓人，还有剑蝇、下颌像钢夹子一样的玻璃甲虫、刺像长矛一样的苍白独角兽，以及五十七种蜘蛛，他们能抓到什么就吃什么。比昆虫更骇人的是影蝙蝠。
罗弗兰登做的事和月亮光亮面的鸟一样：他很少飞，除非在离家近的地方，或是视野开阔的开放空间，远离昆虫的藏身之处。他走起路来非常轻，尤其是在树林里。在那些地方，活物在移动时都很安静，连鸟儿也很少鸣叫。基本上只有植物会发出声响。那里长着各种各样的花儿，白铃花、仙铃花、银铃花、叮铃花和环玫瑰、皇家韵文、小哨子、锡喇叭、奶油角（一种浅奶油色的花），以及其他许多叫不出名来的花，这些花整天发出不同的调子。长着羽毛的草和蕨类植物，比如仙女琴弦、复调音乐、黄铜舌头、林中裂蕨，还有乳白色池塘边的芦苇，一直在发出轻柔的乐声，即使在夜里也是如此。事实上，总是有微弱的音乐在飘扬。
可鸟儿们一声不吭，大多数飞鸟都非常小，在树下灰色的草地上跳来跳去，躲避着飞来飞去的苍蝇和猛扑下来的振翅蝶。许多鸟儿都没有了翅膀，有的即便有翅膀，也不会飞。罗弗兰登悄悄地穿行在苍白的草地上，捕捉小白鼠，或者在树林边缘嗅探灰松鼠，常常把他们吓一跳。
他第一次看到树木的时候，树林里到处都是发出轻柔响声的银铃花。高大的黑色树干笔直地矗立在银色地毯一样的地面上，像教堂一样高，树冠上长满了永不凋零的淡蓝色叶子。因此，即使是地球上最长的望远镜也看不到这些高大的树干或树下的银铃花。到了年末，树上将绽放出淡金色的花朵。月亮上的森林无边无际，这无疑改变了从下面的地球所看到的月亮的样子。
但千万不要以为罗弗兰登时时刻刻都夹着尾巴过日子，毕竟，两条狗都很清楚月仙会保护他们，于是他们一起经历了很多冒险，玩得很开心。有时，他们一块儿溜达到很远很远的地方，好几天都忘了回塔楼。有一两次，他们登上远处的山脉，回过头来，看到月亮塔小得如同远处一根闪亮的针。他们坐在白色的岩石上，看着小绵羊（和月仙的罗弗差不多大）成群地在山坡上游荡。每只羊都戴着一个金铃，羊每向前迈一步去吃一口新鲜的灰草，铃铛就会响一声。铃声齐响，汇聚成美妙的旋律，所有的羊都像雪一样闪闪发光，没有什么东西会让他们感到害怕。两只罗弗都有很好的教养（再加上他们很怕月仙），不会伤害羊群。此外，整个月亮上都没有别的狗，也没有牛、马、狮子、老虎和狼。事实上，月亮上的四条腿动物都比兔子和松鼠（玩具大小）大不了多少，只偶尔能看到一头大白象庄严地站在那里沉思，而白象的体型也就和驴一样大。我并没有提到龙，因为到目前为止，故事中还没有他们出现的情节，况且他们住在远方，离高塔很远。他们都非常害怕月仙，只有一条龙例外，可就连这条龙也轻易不敢惹月仙。
每当两条狗回来，从窗户飞进塔楼，总能发现晚餐已经准备好了，好像他们都把时间算好了一样，但他们很少看到或听到月仙在附近。他在地下室里有一个工作间，常有一团团白色的蒸汽和灰色的雾气从地下室飘到楼上，再从楼上的窗户飘散到外面。
“他整天都在干什么呢？”罗弗兰登问罗弗。
“干什么？”月狗说，“啊，他向来都忙得不可开交。不过自从你来了以后，他似乎更忙了，我从没见过他有这么忙碌的时候。我想他是在造梦吧。”
“造什么梦？”
“啊！为了月亮另一边造梦呢。这边没人做梦。做梦的人都绕到后面去了。”
罗弗兰登坐下来挠痒痒。在他看来，这个解释不清不楚的。月狗没再多说什么。如果你问我的话，我估摸他也就知道这么多。
然而，不久之后就发生了一件事，让罗弗兰登暂时忘记了这些问题。两只狗外出时，经历了一场非常刺激的冒险，每一天都过得精彩无比。可这也是他们犯下的一个错误。他们一连走了好几天，自从罗弗兰登来了以后，他们还从来没有去过这么远的地方，也懒得去想自己到了哪里。事实上，他们走错了路，以为是在往回走，实际上却离塔越来越远。月狗说自己走遍了月亮的光亮面，对那里了如指掌（他很喜欢吹牛），但最后他不得不承认，他们所在的地方看起来有点儿陌生。
“恐怕我很久都没来过这儿了，”他说，“我都记不清了。”
事实上，他从来没有来过这里。他们两个压根儿就没发现自己距离阴暗面的阴影边缘太近了。在那里，各种差不多已被人们忘记的东西徘徊不去，道路和记忆都变得混乱不清。正当他们确信自己终于走上了回家的路时，却惊讶地发现眼前耸立着几座高山，山上光秃秃的，鸦雀无声，看着就很瘆人。月狗也不再假装自己见过这些大山。山是灰色的，而非白色，看起来像是用陈年的冰冷灰烬做成的。大山之间是长而幽暗的山谷，没有一点儿生命的迹象。
后来开始下雪了。月亮上经常下雪，但雪（反正他们说那是雪）很漂亮，很温暖，而且是干的，会变成很细的白沙，被风吹走。可这次下的雪更像是地球上的雪，它又湿又冷，而且还很脏。
“这让我想家了。”月狗说，“这雪真像我小时候住在镇子里时下的雪，你知道的，那是在地球上的事。啊！那里的烟囱像月树一样高大，还冒着黑烟。炉火是红色的！有时我会有点儿厌倦白色。在月亮上想把自己弄脏都难。”
这倒是体现了月狗的低级趣味。几百年前地球上还没有这样的城镇，由此可见，他从地球边缘摔落的时间也被夸大了很多。然而，就在这时，一片特别大又很脏的雪花落进了他的左眼，他马上就改变了主意。
“我看呀，这些东西就是迷失了方向，从那个可恶的旧世界掉了下来。”他说，“臭老鼠，臭兔子！我们好像也彻底迷路了。臭蝙蝠，该死的！我们还是找个洞钻进去待会儿好了！”
他们找了很久才找到一个洞，可在找到前，他们已经全身湿透，冻得瑟瑟发抖了。事实上，他们两个可怜巴巴的，一找到可以躲雪的地方就钻了进去，也没做任何预防措施。而在月亮边缘不熟悉的地方，首先就需要采取预防措施。他们爬进的避难所不是地洞，而是一个山洞，还是一个很大的山洞，里面很黑，却十分干燥。
“这里不错，很暖和。”月狗说着闭上了眼睛，几乎立刻就打起了瞌睡。
“哎哟！”没过多久，他就叫了一声，从美梦中惊醒过来，小狗都是这样的，“太热了！”
他一下子蹦起老高。可以听到小罗弗兰登在洞里更深的地方汪汪叫。于是他走过去看发生了什么事，就见一股很细的火焰向他们的方向烧了过来。这下子，他不再怀念红色的炉火了。他一把抓住小罗弗兰登的后脖颈，闪电般地冲出洞穴，飞上了山洞外的一座石峰。
他们俩坐在雪地里，瑟瑟发抖地看着。这么做实在愚蠢。他们应该拿出比风还快的速度飞回家，去任何地方都可以，就是不要待在这里。正如你所看到的，月狗并不是对月亮上的一切都一清二楚，否则他就会知道这里是大白龙的巢穴。就是这条龙，虽然有点儿怕月仙，却谈不上十成十的恐惧（他要是发起火来，可就一点儿也不怕月仙了）。这条龙也是月仙的心头大患。每次提起这条龙，他都说他是“那个讨厌的家伙”。
你可能知道，所有的白龙最初都来自月亮。但这条白龙去了地球又回来了，因此他是一条非常有经验的龙。在梅林时代，他在龙堡与红龙大打了一架，比较新的历史书里都记载了这次大战。
大战结束后，红龙就变得非常红了。后来，大白龙在三岛大肆破坏，还在斯诺登山顶住了一段时间。在那期间，没有人会上那座山。但有个人，当时，他正拿着瓶子喝水，却被龙抓了个正着。他吓得慌里慌张，把瓶子都丢在了山顶，此后，很多人都遇到了和他相同的遭遇。从那之后又过了很久，大白龙飞去了格温法，那时，亚瑟王已经失踪有段时间了，而撒克逊的国王们则把龙尾视为美味佳肴。
格温法离地球边缘不远，从那里飞到月球，对于这样一条坏透了的巨龙来说不过是小事一桩。他现在住在月亮的边缘，毕竟他拿不准月仙的咒语有多厉害，发明的东西有多大的威力。尽管如此，他有时还是胆大包天，竟去扰乱月亮的颜色。有时候，他在享用美味大餐或者发脾气时，就会从巢穴里喷出真正的红色和绿色的火焰，而且，他的巢穴经常都是烟雾缭绕。有一两次，他居然把整个月亮都变成了红色，有时还把月亮弄得暗淡无光。每次遇到这种叫人心里七上八下的情况，月仙就把自己（还有他的狗）关起来，只说一句：“又是那个讨厌的家伙。”他从来没有解释过是什么动物干的，或者这个动物住在哪里。他只是径直走进地窖，拔去他最拿手的咒语的塞子，尽快把月亮恢复成原样。
现在你什么都知道了。要是那两条狗知道得有你一半多，也绝对不会在那里停留了。可他们确实停在了那里，至少在我解释大白龙来历的这段时间里，他们都在那里。到这个时候，白龙的整个身体都从洞里出来了，全白的龙身上长着一对绿色的眼睛，每一个关节都在渗出绿色的火焰，像汽船一样喷着黑烟。他发出了一声恐怖至极的吼叫。群山都随着摇晃起来，回声不断地飘荡，雪都蒸发了。山上的积雪倾泻而下，瀑布也不再流动。
大白龙长着一对翅膀，就像蒸汽船出现前船只使用的风帆一样。从老鼠到皇帝的女儿，他想杀什么就杀什么，从来不会有不屑于杀生的时候。他现在一心想杀死那两条狗。飞上天前，他已经提醒过他们好几遍了。这都是他的错。两条狗像火箭一样从岩石上飞走，乘着风猛飞，速度极快，米欧若是能有这样的速度也会感到骄傲。恶龙在他们后面穷追不舍，像振翼龙一样拍打着翅膀，又像撕咬龙一样张着大嘴撕咬，山尖被他撞得纷纷断裂，所有的羊铃都被震得叮当响，就像城镇着火了一样。（现在你知道为什么羊身上都挂着铃铛了吧。）
幸运的是，两条狗选对了方向，顺风飞行。就在羊铃乱糟糟齐响的时候，一枚巨大的火箭从钟楼上飞了起来。在月亮上的任何地方都能看到那枚火箭，它就像一把金色的伞绽开了千万条银色的流苏，不久之后，它引起了一场意想不到的流星雨，坠落在地球上。如果说这是在给这两条可怜的狗指路，那么对大白龙而言就是一个警告。不过他喷出的烟雾太多了，根本没注意到。
于是这场追逐仍在激烈地进行着。如果你曾见过一只鸟追逐一只蝴蝶，如果你能想象一只巨大的鸟在白色的山脉之间追逐两只小蝴蝶，那么你就可以开始想象这两只狗扭动着身体，左躲右闪，上演了一出九死一生的大逃亡，疯狂地以“之”字形向家的方向冲刺。还没飞过一半的距离，罗弗兰登的尾巴就不止一次地被恶龙的呼吸烤焦了。
那月仙在做什么呢？啊，他发射了一枚特别厉害的火箭。那之后，他念叨着什么“该死的家伙！”“这两只淘气的小狗！他们这一搅和，还没到日子呢，月食就来了！”说罢，他走进地窖，拿出一瓶黢黑的咒水，拔掉了瓶塞。那东西看起来像凝固成果冻状的焦油和蜂蜜的混合物（闻起来则像煮烂的卷心菜的味道）。
就在这时，恶龙突然飞到塔的正上方，扬起一只巨大的爪子就朝罗弗兰登拍了过去。只要这一下能击中，罗弗兰登就会立刻小命不保。可惜他并没有击中。月仙从一个较低的窗口射出咒水，正好命中龙腹（肚子是龙身上最脆弱的地方），将他打得歪向一边。大白龙被打蒙了，还没来得及掉转方向，就一头撞到了山上。很难说他的鼻子和那座山哪一个受损更严重，反正两者都变形了。
两只狗就这样顺利逃进了顶楼的窗户，休整了一个礼拜才缓过神来。恶龙歪歪扭扭地、非常慢地飞回了家，他揉着自己的鼻子，几个月后才把伤养好。下一次月食没有出现，因为大白龙只顾着舔自己的肚子，没空去搞月食。他一直没能弄掉肚子上黑色咒水的痕迹。恐怕那些痕迹永远都不会消退了。现在，人们管大白龙叫黑斑怪龙。