第三章
第二天，月仙看着罗弗兰登，说：“好险！别看你个子小，但已经走遍了月亮的光明面。依我看，等你恢复过来，就可以去另一面探索了。”
“我也能去吗？”月狗问。
“去了对你没好处。”月仙说，“我也不建议你这么做。到时候你看到的东西，可能会让你更怀念小镇里的炉火和烟囱，而这与碰上恶龙一样糟糕。”
月狗没有脸红，也不会脸红，他什么也没说，只是走到角落里坐下，心里纳闷，对于所有发生过的事，以及他们说过的话，月仙到底知道多少。他一时间也拿不准月仙是什么意思，不过这件事并没有困扰他太久，毕竟他是一条无忧无虑的狗。
至于罗弗兰登，等他几天后总算缓过劲儿来时，月仙来了，吹了个口哨示意他跟他一起走。一人一狗一起顺阶而下，走啊走啊，一直向下走到在峭壁上开凿出来的地窖里，地窖里有几扇小窗户，从悬崖的一边可以看到月亮的广阔空间。接着，他们又走下似乎直通山下的神秘台阶，过了好长一段时间，他们来到一个漆黑一片的地方才停下来。他们刚才一直盘旋而下，走了好几英里，罗弗兰登的脑袋此时晕晕乎乎的。
四周黑得伸手不见五指，只有月仙像萤火虫一样，周身散发着淡淡的光亮，而这是他们唯一的光源。不过只要有足够的光能看到门就够了。那扇门很大，开在地面上。老人拉开门，随着门板被向上拉开，黑暗像雾一样从洞口涌了出来，罗弗兰登甚至连月仙发出的微光也看不见了。
“小乖乖，下去吧！”他的声音从黑暗中传来。要是有人告诉你罗弗兰登不乖，说什么也不肯下去，你也不必感到惊讶。他退到小房间最远的角落里，竖起耳朵。比起老人，他更害怕那个洞。
但他这么做一点儿用也没有。月仙一把把他揪起来，丢进了黑洞里。罗弗兰登不停地往下坠呀坠呀，似乎掉进了无底洞，他能听到有人在很远的上方对他大喊：“笔直地往下坠吧，然后随风飞翔！在那头等我！”
这句话本应让他感到安慰，但事实并非如此。罗弗兰登后来总是说，他认为，即使从地球的边缘摔下去也不会比这更糟了。不管怎么说，这是他所有冒险经历中最恐怖的一段，时至今日，只要一想起这段经历，他还是觉得反胃。当他趴在壁炉前的地毯上睡觉时，在睡梦中仍在大喊大叫，浑身抽搐，你就可以看出这件事依然对他有很深的影响。
尽管如此，下坠的趋势还是止住了。过了很长一段时间，下坠的速度逐渐慢下来，最后他几乎停了下来。剩下的距离，他只能靠扇动翅膀飞了。这就好像在一个大烟囱里不断地向上飞呀飞呀，好在有一股劲风一直在吹着他前进。等到终于飞到了底端，他高兴极了。
他躺在另一端的洞口，喘着粗气，顺从地等待着月仙的到来，只是心里不免焦急万分。过了好一会儿月仙才出现，罗弗兰登利用这段时间探查了一番，发现自己正处在一个幽深昏暗的谷底，四周环绕着低矮的黑色山丘。黑压压的云层似乎停在山丘顶端不动了，云层之上只有一颗星。
睡意突然来袭，在附近阴暗的灌木丛中，有只鸟正啁啾地叫个不停，那鸟鸣声叫人昏昏欲睡。他早已习惯了月亮另一侧那些不会叫的小鸟，现在这鸟鸣声传入耳朵，他既觉得有些陌生，又觉得很奇妙。他闭上了眼睛。
“醒醒，小狗狗！”一个声音喊道。罗弗兰登跳了起来，正好看到月仙抓着一根银色的绳子，从洞里向外爬，而一只（比他大得多的）灰色的蜘蛛将绳子的另一端系在了附近的一棵树上。
月仙爬了出来。“谢啦！”他对蜘蛛说，“你可以走了！”于是蜘蛛走了，一副看起来很高兴能离开的样子。月亮的黑暗面有很多黑蜘蛛，虽然他们不像光明面的怪物蜘蛛那么大，却含有剧毒。白色的东西啊，浅色的东西啊，光亮的东西啊，他们都讨厌，尤其厌恶浅色的蜘蛛，就好像人们讨厌那些偶尔才来一趟的有钱亲戚。
灰蜘蛛顺着绳子回到了洞里，与此同时，一只黑蜘蛛从树上落了下来。
“嘿！”老人对黑蜘蛛喊道。
“回去！这扇门只有我能走，你可给我记清楚了。你去那边的两棵紫杉上给我编个漂亮的吊床，我就原谅你。”
“在月亮中间爬上爬下还挺耗费时间。”他对罗弗兰登说，“我想着在他们来之前稍微休息一下，这对我是有好处的。他们好是好，就是对着他们太耗费精力了。我当然可以变对翅膀出来，只是翅膀磨损得太快了。看样子只有把洞扩大了，才能容得下带翅膀的我。我攀着绳索爬，也是很厉害的。”
“现在你觉得这边怎么样？”月仙接着说，“四周黑漆漆的，天空却是浅色的，而在另一边，四周是浅色的，天空却是黑漆漆的，嗯？两个地方的差距是挺大的，只是这里真实的色彩并不比那里多多少，不是我所说的真正的色彩——鲜艳而丰富的色彩。你仔细看，就能看到树下有一些闪光，那是萤火虫、钻石甲虫和红宝石飞蛾，诸如此类。不过他们都太小了，跟这边所有明亮的东西一样，都太小了。他们整天担惊受怕的，这里的猫头鹰长得像老鹰，黑得像煤一样，乌鸦长得像秃鹫，多得像麻雀一样，还有那些黑蜘蛛。我个人最不喜欢的是黑丝绒大飞蛾，他们喜欢一起飞，黑压压的，像云一样。他们甚至都不给我让路。我见了他们连一点儿光都不敢发，不然他们会钻进我的胡子里，纠缠着不肯出来。
“不过，这一面还是很有吸引力的，小狗。其中一个吸引人的地方，就是地球上既没有人也没有狗在清醒的时候见过这里，但你除外！”
月仙说罢，突然跳上了黑蜘蛛在他说话的时候为他织出来的吊床，眨眼间就睡着了。
罗弗兰登独自坐在那里看着他，同时也小心翼翼地提防着黑蜘蛛。四周没有一丝风吹过，幽暗的树下闪烁着点点荧光，有红的和绿的，还有金的和蓝的，忽明忽灭，来回飘动。浅色的天空上挂着陌生的星星，星辰下方飘动着缕缕丝绒一般的云。似乎有成千上万只夜莺在另一个山谷里歌唱，微弱的歌声从比较近的山丘的另一边飘过来。接着，罗弗兰登听到了孩子们的说话声，或者说是他们说话的回声随着一阵突如其来的、柔和的微风飘了过来。他坐直身体，叫了一声，这是自从这个故事开始以来，他叫得最响的一次。
“哎呀！”月仙喊道，他彻底清醒了，一下子就从吊床跳到了草地上，还差点儿踩到罗弗兰登的尾巴，“他们到了吗？”
“你说谁？”罗弗兰登问。
“你要是没听到他们的声音，那你一个劲儿地叫什么呢？”老人说，“来吧！走这边。”
他们走在一条长长的灰色小路上，小路两旁都是隐约发光的石头，路上方悬着灌木丛。小路一直延伸，灌木丛逐渐为松树所取代，夜晚的空气中弥漫着松香味。接着，地势开始上升。过了一会儿，他们来到了四周群山最低点的顶端。
罗弗兰登低头望着旁边的山谷，所有的夜莺都停止了歌唱，就像关掉了水龙头一样，孩子们清晰而甜美的声音飘了过来，他们正在唱一首美妙的歌，许多声音融合在一起，形成了一种音乐。
老人和狗一起，时而奔跑，时而蹦跳，就这么下了山坡。哎呀！月仙居然能从一块岩石跳到另一块岩石上！
“来呀，来呀！”他叫道，“我可能是一只长着胡子的公山羊，也可能是野生的，也可能是家养的，可你偏偏抓不住我！”罗弗兰登必须得飞起来才能跟上他。
就这样，他们突然来到了一个陡峭的悬崖前，崖壁并不是很高，却像黑玉一样漆黑发亮。罗弗兰登放眼望去，看到暮色中有一个花园。就在他望着的时候，暮色变成了柔和的光线，好似午后的阳光，不过他看不出这光线是从哪里来的，只能看到光线照亮了整个隐蔽的山谷，而且没有一点儿偏离。花园里有灰色的喷泉和长长的草坪，到处都是孩子，他们当中有的在睡意蒙眬地跳舞，有的在迷迷糊糊地走来走去，还有的在自言自语。有的动了动，好像刚从沉睡中醒来，有的完全醒了，跑呀笑呀。他们在挖土、采花、搭帐篷和房子，在追蝴蝶、踢球、爬树。每个人都在唱歌。
“他们都是从哪儿来的？”罗弗兰登问道。他虽然很高兴，却有些摸不着头脑。
“当然是从家里的床上。”月仙说。
“那他们是怎么来到这里的？”
“我不会告诉你的，你永远也不会知道。你或任何人，无论是通过什么途径来到这里，都算是交了好运。不过孩子们来的方式和你不一样。他们中的一些人经常来，有些人则很少来，大多数的梦都是我造出来的。当然，有些孩子是带着梦来的，就跟带午饭去学校差不多，还有一些（我很遗憾这么说）带来的则是蜘蛛造的梦，但在这个山谷里没有，而且只要被我撞见，就不会让这种事发生。现在让我们去参加派对吧！”
黑玉悬崖陡然向下倾斜。崖面太光滑了，就连蜘蛛也爬不动，也从来都没有蜘蛛敢尝试。因为他们很可能会滑下去，而不管是蜘蛛还是别的什么，只要掉下去，就别想再爬上来。花园中隐藏着哨兵，更不用说还有月仙了，没有月仙的聚会不完整，因为聚会都是月仙举办的。
现在他就这么砰的一声滑进了聚会现场。他是坐着雪橇下去的，伴随着沙沙声，正好滑到一群孩子中间，而罗弗兰登完全忘了自己会飞，一下子就滚到了他的身上。或者说他本想飞来着，可当他在峭壁底部爬起来时，却发现自己的翅膀不见了。
“那只小狗在做什么？”一个小男孩问月仙。罗弗兰登像陀螺一样转啊转，想看看自己的背。
“他在找翅膀，我的孩子。他以为他在坐雪橇下来的途中把翅膀蹭掉了，其实翅膀在我的口袋里呢。这下面是不能用翅膀的，未经许可，谁也不能离开这里，对吗？”
“是的！长须老人！”二十来个孩子同时说，一个男孩抓住老人的胡子，爬到他的肩膀上。罗弗兰登以为他会看到他立马被月仙变成一只飞蛾、一块橡胶，或者别的什么东西。
但月仙只是说：“你真是个攀爬高手，我的孩子！我得给你点儿教训了。”他把男孩抛向空中。可男孩却没有落下来，一点儿也没有。他就这样悬在了空中。月仙从口袋里掏出一根银绳，向他抛了过去。
“快爬下来！”他说。男孩爬进了老人的怀里，老人挠他的痒痒。“你再笑得这么大声，就要醒了。”月仙说着，把他放到草地上，自己走进人群中去了。
罗弗兰登被丢下了，只好自娱自乐。他正要扑向一个漂亮的黄球（他心想：“这太像我在家里的那个球了。”），一个他很熟悉的声音响了起来。
“那是我的小狗！”那个声音说，“那是我的小狗！我一直都觉得他是真的小狗。我找了又找，把沙滩都找遍了，每天都在呼唤他，吹口哨喊他，真想不到他居然在这儿！”
罗弗兰登一听到这个声音，就坐直身体，摆出了乞求的姿势。
“我的‘乞求小狗’！”男孩说（当然是他）。他跑过去抚摸着他，“你上哪儿去了？”
但是，一开始，罗弗兰登能说的只有一句话：“你能听到我在说什么吗？”
“当然能啊。”男孩说，“但是以前妈妈带你回家的时候，你根本就不听我说话，亏得我还用力地对你汪汪叫，和你说话呢。而且我觉得你也没有什么话对我说，你那时候心事重重的。”
罗弗兰登道了歉，还给小男孩讲了一遍自己是怎么从他的口袋里掉出来的。他讲了普萨玛索斯和米欧，还讲了许多他失踪后的冒险经历。就这样，小男孩和他的兄弟们知道了沙滩上的怪人是何许人也，还学到了许多其他有用的东西，若不是罗弗兰登讲了，他们很可能就遗漏掉了。男孩觉得“罗弗兰登”是个好名字。“我也要这样叫。”他说，“别忘了你还是属于我的！”
接着，他们玩起了球，还玩了捉迷藏，一会儿跑，一会儿走，走了很久后又去猎了兔子（当然没有任何收获，毕竟兔子一溜烟地跑没影儿了，可他们玩得很开心）。他们在池塘里戏水，还玩了各种各样的游戏，一个接一个地玩了很久。他们越来越喜欢彼此了。小男孩在满是露水的草地上滚来滚去，四周弥漫着上床睡觉时特有的光（但在那个地方，似乎没有人介意草地是湿的，也没人会上床睡觉），小狗也跟着他滚来滚去，还倒立起来，自从哈伯德妈妈
的狗死后，地球上还没有狗能这么做。小男孩咯咯笑个不停，可过了一会儿，他突然消失了，草坪上只剩下了罗弗兰登！
“他醒了。”月仙突然出现，说道，“他回家了，也是时候了。哎呀！现在离他吃早饭只剩下一刻钟了。他今天早上是没法去沙滩上散步了。嗯，好吧！恐怕我们也该走了。”
于是，罗弗兰登很不情愿地跟着老人回到了月亮的光亮面。他们是步行回来的，一路走了很久。罗弗兰登并没有像他应该的那样享受其中。他们看到了各种奇怪的东西，经历了许多冒险，当然，有月仙在，安全不成问题。这确实是件好事，因为沼泽里有很多令人毛骨悚然的爬行动物，若不是月仙，他们一定会立刻将小狗抓走。正如光亮面非常干燥，黑暗面则非常潮湿，到处都是怪异至极的植物和生物，要是罗弗兰登能特别留意他们，我倒是可以给你讲讲。可惜他没有，他满脑子想的都是在花园和小男孩玩耍的情形。
终于，他们来到了灰色的边缘，他们的视线越过有许多恶龙居住的火山口，再穿过山间的一条缝隙，望向白色的、辽阔的平原和闪闪发光的悬崖。他们看见地球升起来了，如同一轮淡绿色和金色相间的月亮，又大又圆，挂在月亮山的山肩上。罗弗兰登心想：“我的小男孩就住在那里！”那里看起来真是太远了。
“梦里的事会成真吗？”他问。
“我制造的一些梦倒是能变成真的。”老人说，“有些会，但不是全部。很少有梦能立即变成真的，而且即便成了真，也和梦里的不太一样。你怎么打听起梦来了？”
“好奇而已。”罗弗兰登说。
“你是想起了那个小男孩吧。”月仙说，“我猜到了。”说罢，他从口袋里掏出一架望远镜。望远镜被拉伸后变得很长。“想来看一眼对你也没什么害处。”他说。
罗弗兰登闭上了一只眼睛，睁着另一只眼睛，举着望远镜望去。整个地球清晰地呈现在了他的眼前。首先，他看见月之径的尽头笔直地落在海面上，他好像还看到有长串长串的小人快速地沿月之径而下，不过他不确定自己看得准不准。月光很快就消失了。阳光变得越来越明亮。突然，沙法师的海湾出现了（却不见普萨玛索斯的影子，他也不会允许别人偷窥自己）。过了一会儿，两个小男孩手拉手走在海岸上，进入了望远镜圆形的视野里。“你们是在找贝壳，还是在找我？”罗弗兰登好奇地问。
很快画面切换了，他看到小男孩父亲的白房子坐落在悬崖上，花园一直延伸到海边。在花园门口，他看见了一个令人不快且意外的画面：一个老巫师正坐在石头上抽烟斗，仿佛他没什么事可干，要一辈子坐在那里，那顶破旧的绿帽子戴在他脑后，马甲的扣子也解开了。
“阿尔塔……你叫他什么来着？他在花园门口干什么？”罗弗兰登问，“我本以为他早就把我忘了。他的假期还没结束吗？”
“没有，而且他是在等你，我的小狗。他没有忘记。如果你现在出现在那里，不管是真狗还是玩具，他就会很快给你施上新的魔法。这倒不是说他有多在意自己的裤子，毕竟裤子很快就补好了，他是因为萨玛索斯多管闲事而生气了。萨玛索斯是想要对付他，只是还没做好安排而已。”
就在这时，罗弗兰登看见阿尔塔薛西斯的帽子被风吹掉了，巫师跑过去追。很明显，他的裤子上有一块漂亮的补丁，是橘黄色的，上面还有黑点。
“我还以为巫师能把裤子补得多漂亮呢！”罗弗兰登说。
“但他认为他补得很漂亮！”老人说，“他施魔法，从别人家的窗帘上弄来了一块布料，那家人得到了火灾保险金，而他得到了一块色彩鲜艳的布料，双方都很满意。不过，你是对的。我确信他不如从前了。这么多年过去了，看到一个巫师的法力一日不如一日，真让人难过。但这对你来说却是件大好事。”月仙啪的一声关上了望远镜，他们又出发了。
“你的翅膀，还给你。”他们来到塔楼时，月仙说，“现在飞去玩吧！不要去追月光，也不要弄死我的白兔！饿了就回家。遇上别的麻烦，也赶快回来。”
罗弗兰登立刻飞出去找月狗，把另一边的情况都讲给他听了。月狗有点儿嫉妒，毕竟一个客人都可以获准去看他不能看的东西，不过他却假装不感兴趣。
“听起来那地方实在无趣。”他咆哮道，“我肯定不想看。我看呀，你现在对光亮面已经厌烦了，毕竟这里只有我陪着你，没有你那些两条腿的朋友。可惜波斯巫师死缠着你不放，你回不了家。”
罗弗兰登很伤心。他一遍又一遍地对月狗说自己很高兴能回到高塔，而且在光亮面他永远不会感到无聊。他们很快又成了好朋友，一起做了很多事。然而，月狗发脾气时说的话却变成了真的。这不是罗弗兰登的错，他尽量不表现出来，但不知怎么的，这些冒险和探索对他来说都不像以前那么刺激了，和小男孩在花园里开心玩耍的情形总是浮现在他的脑海里。
两条狗去了银月小精灵（简称月精灵）的山谷，他们骑在兔子身上到处跑，用雪花做煎饼，在整洁的果园里种金灿灿的、比毛茛还小的苹果树。他们把碎玻璃和镀锡大头钉放在一些小龙（趁他们睡着的时候）的巢穴外，然后等到半夜，听他们疼得发出愤怒的吼叫。正如我告诉过你的，龙的肚子一般都很嫩，他们每天半夜十二点出去找水喝，更不用说中间的时间了。有时，这两条狗甚至敢去蜘蛛陷阱，咬断蛛网，释放出被缠住的月光，一旦看到蜘蛛从山顶上向他们投出套索，他们就立即飞走。但在这段时间里，罗弗兰登一直盼着信差米欧能带来地球的消息（主要是谋杀案和足球比赛的消息，连小狗都知道这一点。不过有时候在边边角角倒是能找到更有趣的消息）。
米欧下次来的时候，他正好外出游荡，因此错过了米欧的到访，但他回来时发现老头还在看信件和新闻（心情似乎也不错，他坐在屋顶上，两只脚悬在边缘外，抽着一根巨大的白色黏土烟斗，像火车头一样吐出一团团烟雾，圆圆的老脸上挂着微笑）。
罗弗兰登觉得再也忍不下去了。“有件事让我心里很不安。”他说，“我想回到小男孩身边，这样他的梦就可以成真了。”
老人放下信（信是关于阿尔塔薛西斯的，很有趣），从嘴里拿出烟斗。“你一定要走吗？就不能留下来吗？这太突然了！我真的很高兴能认识你！你以后一定还要再来。随时欢迎你再来！”他一口气说完。
“太好了！”他拿出理智的一面，接着说，“阿尔塔薛西斯的问题已经解决了。”
“怎么会？”罗弗兰登问，又兴奋起来。
“他娶了一条美人鱼，住到深蓝海底去了。”
“但愿她能把他的裤子缝补得好些！绿色的海藻补丁与他的绿帽子很配。”
“亲爱的小狗！他结婚时穿了一套全新的绿海草衣服，纽扣是粉红色的珊瑚，肩章是海葵。他们在海滩上烧掉了他的旧帽子！这一切都是萨玛索斯安排的。啊！萨玛索斯真是个神秘的人，像深蓝海一样深沉。不仅仅是你的事，我的小狗，我想他会用这种方式并按照他自己的喜好解决很多事。
“不知道结果会怎样！在我看来，此时的阿尔塔薛西斯就和二十来岁差不多，像个小孩子，总是为一些小事大惊小怪。毫无疑问，他就是个老顽固。他过去是一个相当不错的魔法师，可惜他的脾气越来越糟糕，还非常招人讨厌。有一天下午，他用一把木铲去挖老萨玛索斯，揪着他的耳朵把他从洞里拉了出来。萨玛提斯特斯们觉得他太过分了，对此我并不感到奇怪。‘我睡得正香，外面却闹得这么凶，而且居然是为了一只可怜的小狗。’他在信里就是这么写的，你不必脸红。
“于是他邀请阿尔塔薛西斯参加美人鱼的聚会，这时他们俩的脾气都缓和了一些，事情就是这样发生的。他们带阿尔塔薛西斯在月光下游泳，他再也回不了波斯，甚至也回不了珀肖尔了。他爱上了富有的人鱼国王的女儿，这位美人鱼虽说年纪大了些，却长得非常漂亮，第二天晚上，他们就结婚了。
“也许这样也好。海洋里有段时间没有常驻魔法师了。海神普罗透斯、海神波塞冬、人身鱼尾的海之信使特里同、海神尼普顿，这样的人物很久以前不是变成了小鲦鱼，就是变成了贻贝，况且他们对地中海以外的事一无所知，也不怎么关心，他们太喜欢沙丁鱼了。海神老尼奥尔德也早就退休了。当然，他真够蠢的，竟然娶了女巨人，那之后，他也只能抽出一半精力来处理正事了。你还记得吧，她之所以爱上他，是因为他有一双干净的脚（这样在家里会很方便），后来他的双脚总是湿漉漉的，她就不再爱他了，只是这时候已经太迟了。我听说他如今已到了暮年，老态龙钟，真是可怜的老伙计。都怪石油燃料，害得他咳嗽得很厉害，他退了休，去冰岛海岸晒太阳了。
“当然还有海之老人。他是我的堂兄，可惜我并不以此为荣。他真是个累赘，他不愿走路，总想让人抱着他，我敢说你也听说过这件事。他就是这么死的。一两年前，他坐在一个浮动的水雷上（如果你知道我的意思），甚至还直接触动了按钮！出了这种事，我就算会法术也无济于事了。这可比汉普蒂·邓普蒂 还要糟糕。”
“那不列塔尼亚呢？”罗弗兰登问道，他毕竟是一条来自英国的小狗。其实他已经听得有点烦了，可还是想多听一些关于他自己国家的巫师的故事。“我还以为滚滚海浪都归不列塔尼亚管呢！”
“她从来没有真正把脚弄湿过。她喜欢在沙滩上抚摸狮子，喜欢坐在一便士上，手里拿着一把鳗鱼叉。不管怎么说，在海里要对付的可不仅仅是海浪。现在他们有了阿尔塔薛西斯，但愿他能发挥作用。我想，如果他们允许的话，他会在头几年里尝试在珊瑚虫上种李子。这可比把人鱼族管得服服帖帖容易多了。
“好啦，好啦，好啦！我说到哪儿了？如果你愿意的话，现在就可以回去了。其实，恕我直言，你也该回去了，越快越好。你应该首先去找老萨玛索斯。别学我的坏榜样，见面时不要忘了在他的名字里加上‘普’字！”
第二天，米欧又来了，这次他是来加送邮件的：其中有很多给月仙的信件，还有成捆的报纸，包括《水草周刊画报》《海洋观念报》《人鱼邮报》《海螺报》《晨间水花报》。这些报纸都刊登了一模一样（他们还都声称是独家新闻）的照片，从照片中可以看到，天空中挂着一轮满月，阿尔塔薛西斯在沙滩上举行婚礼，著名金融家（只是一个尊称而已）普萨玛索斯·普萨玛提德斯先生在背景中咧嘴笑着。这些照片比我们的好看，毕竟它们至少是彩色的。而且，美人鱼新娘看起来真的很漂亮（她把尾巴藏在了水沫里）。
是说再见的时候了。月仙笑眯眯地看着罗弗兰登，月狗装出不在意的样子。罗弗兰登也耷拉着尾巴，只说了一句话：“再见，小狗！照顾好自己，不要去追月光，不要弄死白兔！晚餐也不要吃太多！”
“你才是小狗！”月狗罗弗说，“别再咬巫师的裤子了！”他只说了这么多。然而，我相信，他后来总是缠着月仙，让他在假期时去找罗弗兰登，在那之后，他确实得到允许，去了好几次。
就这样，罗弗兰登与米欧一起回去了，月仙回了地窖，月狗则坐在屋顶上，看着他们消失在视线之外。